1
00:00:53,707 --> 00:00:55,857
إنهم لا يحبون ذلك عندما
يتأخر الدواء.
2
00:00:56,376 --> 00:00:57,643
لا، أنا أفهم.
3
00:00:58,003 --> 00:01:02,117
ولكن منذ أن كنت صغيرا وأنا
ليحل محل الدكتور ستيفنز،
4
00:01:02,117 --> 00:01:05,429
من الصعب تصديق ذلك
هذا يكون مريضي.
5
00:01:05,429 --> 00:01:07,755
الملف سميك،
اعتقدت أنها كانت كبيرة في السن.
6
00:01:07,755 --> 00:01:09,256
عمرها سبعة وأربعون عاماً،
7
00:01:09,641 --> 00:01:13,529
هو المريض الخاص بك
ويحتاج إلى ثورازين الآن.
8
00:01:20,629 --> 00:01:22,924
قبل تطبيق الدواء،
9
00:01:23,385 --> 00:01:25,526
ينبغي حقا
مراجعة ملفها.
10
00:02:25,341 --> 00:02:29,248
أين ذهب؟ الرجل
من كان يتحدث معها؟
11
00:02:30,593 --> 00:02:31,708
اي رجل؟
12
00:02:36,713 --> 00:02:38,664
أحتاج إلى لحظة
مع المريض.
13
00:02:39,665 --> 00:02:40,665
لو سمحت.
14
00:02:59,424 --> 00:03:01,078
ما حدث لك؟
15
00:03:47,950 --> 00:03:50,776
أستطيع أن أشعر
هذه المارتيني هنا.
16
00:03:51,488 --> 00:03:53,801
أنا أقوم بالتجربة
جين جديد من اليابان.
17
00:03:57,781 --> 00:04:00,230
كنت أتحدث إلى الرجل
من أوبر عنك.
18
00:04:00,230 --> 00:04:01,578
- جاد؟
- نعم.
19
00:04:01,578 --> 00:04:04,277
وقال،
إذا كانت طبيبة رائعة،
20
00:04:04,664 --> 00:04:07,207
لماذا تعيش على متن قارب؟
مثل الانهزامي؟
21
00:04:07,207 --> 00:04:08,310
قلت له،
22
00:04:08,310 --> 00:04:11,957
حتى أتمكن من السفر
في جميع أنحاء العالم، وتبحث عن منزل؟
23
00:04:12,823 --> 00:04:14,244
أنا منزلك.
24
00:04:14,244 --> 00:04:15,289
أنا أعرف.
25
00:04:15,289 --> 00:04:16,422
أهلاً.
26
00:04:16,422 --> 00:04:19,195
يوم تبني سعيد ،
فتاتي الحلوة.
27
00:04:24,100 --> 00:04:26,238
لذا، جوي، اذهب للنوم.
28
00:04:26,238 --> 00:04:28,555
عندما تستيقظ، سوف تكون
شعور أفضل.
29
00:04:30,919 --> 00:04:33,250
إنه أمر سيء حقًا، ماذا لدي؟
30
00:04:33,621 --> 00:04:35,869
جميع البالغين
إنهم بالجنون.
31
00:04:37,064 --> 00:04:40,487
أنا شخص بالغ
وطبيبة وجراحها.
32
00:04:40,487 --> 00:04:41,774
هل أنا خائف؟
33
00:04:41,774 --> 00:04:43,104
هل مايا خائفة؟
34
00:04:43,104 --> 00:04:44,971
أنا بالتأكيد
أنا لا أفزع.
35
00:04:44,971 --> 00:04:46,075
هل تعرف لماذا؟
36
00:04:46,075 --> 00:04:48,169
لقد صنعني الدكتور فيلدنج
نعتقد في السحر.
37
00:04:48,169 --> 00:04:49,294
انها جيدة.
38
00:04:50,326 --> 00:04:52,128
لدي غرائز جيدة جدا.
39
00:04:52,128 --> 00:04:55,612
والآن، غرائزي هي
أخبرك أنك ستكون بخير.
40
00:05:06,123 --> 00:05:07,458
سآخذ هذا واحد.
41
00:05:07,458 --> 00:05:08,521
سوف تساعد.
42
00:05:08,873 --> 00:05:10,604
ماذا؟ إنه مريضي.
43
00:05:10,604 --> 00:05:12,076
لهذا السبب سوف تساعد.
44
00:05:12,506 --> 00:05:15,258
وقرر المجلس المشاركة
من إجراء اليوم.
45
00:05:15,258 --> 00:05:17,358
إنهم مهتمون
عن طريق طب الأطفال، وبطبيعة الحال،
46
00:05:17,358 --> 00:05:19,353
رؤية رئيسك في العمل
الجراحة في العمل.
47
00:05:19,353 --> 00:05:24,152
إلا أنني قلقة من ذلك
الموقف يؤدي إلى تفاقم النزيف.
48
00:05:24,152 --> 00:05:26,521
وأظن أن AVM
هو فوق البطين.
49
00:05:26,521 --> 00:05:28,550
هل تشك؟
أعلم أنك لا تعرف.
50
00:05:28,550 --> 00:05:30,904
وكان النزيف مفاجئاً
نحن لم نصنع صورة
51
00:05:30,904 --> 00:05:34,472
دكتور كيك، أنا أتذكر فقط
أن AVM الخاص بك الشهر الماضي،
52
00:05:34,472 --> 00:05:36,373
ضع المريض
في وضعية الانبطاح،
53
00:05:36,373 --> 00:05:38,868
تستخدم جدا
الجانب. لقد كان ذكيا.
54
00:05:38,868 --> 00:05:40,803
حان الوقت للمناقشة،
دكتور فيلدنج؟
55
00:05:40,803 --> 00:05:43,353
أشعر بقوة
أن هذه هي الطريقة الخاطئة.
56
00:05:43,353 --> 00:05:45,924
أخشى أنه إذا لم نغير الأمر
ربما يكون له آخر..
57
00:05:45,924 --> 00:05:47,571
- القرف.
- نزيف آخر.
58
00:05:47,571 --> 00:05:49,448
- يمين.
- ضعه جانبا الآن.
59
00:05:49,448 --> 00:05:52,323
في اتجاهك. واحد اثنين ثلاثة.
60
00:05:52,323 --> 00:05:54,718
يا إلاهي. قلت
أن كيك كان يشكل خطرا.
61
00:05:54,718 --> 00:05:56,078
لو لم تكن هناك...
62
00:05:56,720 --> 00:05:58,414
اخفض صوتك.
63
00:05:59,141 --> 00:06:02,521
لقد كنت هناك والصبي
سيكون الأمر على ما يرام، لذا...
64
00:06:02,929 --> 00:06:05,547
إنه يشغل البالغين طوال اليوم،
ليس الأطفال.
65
00:06:05,547 --> 00:06:07,168
يجب أن يتبع خطوتك
66
00:06:07,168 --> 00:06:09,389
بدلا من أن يجعلك
من حوله غير مريح
67
00:06:09,389 --> 00:06:11,432
تحاول عدم اختراق
الأنا الثمينة الخاصة بك.
68
00:06:11,432 --> 00:06:13,911
لو كنت قد فعلت ذلك
تبدو وكأنها أحمق،
69
00:06:13,911 --> 00:06:15,611
لكان الأمر أسوأ بكثير.
70
00:06:15,611 --> 00:06:16,936
وهل هذا انتصار؟
71
00:06:16,936 --> 00:06:19,602
كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا
في كل مرة يفعل هذا؟
72
00:06:19,602 --> 00:06:22,697
لماذا تغضب
لن يساعد مرضاي.
73
00:06:23,009 --> 00:06:24,622
نعم، ولكن يمكن أن تساعدك.
74
00:06:24,622 --> 00:06:26,269
نعم، أو ستطردني.
75
00:06:26,269 --> 00:06:28,719
مستحيل.
إذا ذهبت، سأفعل.
76
00:06:28,719 --> 00:06:31,114
يستمع. يوما ما
سأحصل على وظيفة كيك.
77
00:06:31,114 --> 00:06:32,589
وسيكون لديك عملي ،
78
00:06:32,589 --> 00:06:34,795
ولن تضطر إلى ذلك أبدًا
ما فعلته للتو.
79
00:06:34,795 --> 00:06:37,099
سوف تكون قادرا
لتقول ما تريد أن تقوله
80
00:06:37,099 --> 00:06:39,725
وكن كما أنت،
وسيكون يومًا جديدًا.
81
00:06:40,515 --> 00:06:42,108
وتذكر،
82
00:06:42,402 --> 00:06:45,416
تخترق الشفرة البطيئة الدرع.
83
00:06:45,416 --> 00:06:46,802
ماذا يعني هذا؟
84
00:06:48,105 --> 00:06:49,212
لا أعرف.
85
00:06:49,608 --> 00:06:51,808
قال لي رجل هذا في الحانة.
86
00:06:57,379 --> 00:06:58,415
الأم.
87
00:07:00,364 --> 00:07:02,523
أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟
88
00:07:03,404 --> 00:07:05,919
كنت هناك
لامتحاني.
89
00:07:08,796 --> 00:07:09,296
و؟
90
00:07:13,620 --> 00:07:14,622
لقد عاد.
91
00:07:16,920 --> 00:07:17,935
لا.
92
00:07:25,374 --> 00:07:26,406
نعم.
93
00:07:28,670 --> 00:07:31,185
لقد راجعت
مريضنا و...
94
00:07:32,005 --> 00:07:33,775
علاماتك الحيوية
مستقرة،
95
00:07:33,775 --> 00:07:36,014
وهو يسأل بالفعل
للعب "ماين كرافت".
96
00:07:36,405 --> 00:07:38,383
أتمنى أن يكون لديك
ألعاب الفيديو محظورة.
97
00:07:39,323 --> 00:07:42,213
إنها فكرة عظيمة.
وسوف أذكركم بذلك.
98
00:07:43,656 --> 00:07:47,542
خطر لي أن دانيال ليملي
لقد كنت في المعرض اليوم،
99
00:07:47,542 --> 00:07:48,931
يراقبنا.
100
00:07:48,931 --> 00:07:49,932
يمين.
101
00:07:49,932 --> 00:07:53,144
لقد لاحظت
شركتك، ريفينيا،
102
00:07:53,144 --> 00:07:55,974
والعمل مع الخلايا الجذعية
ماذا يفعلون،
103
00:07:55,974 --> 00:07:58,272
تجارب المريض الخاص بك
مع السرطان.
104
00:07:58,272 --> 00:07:59,892
جيدة بالنسبة لك. الآن، أنا بحاجة...
105
00:07:59,892 --> 00:08:02,491
دكتور كيك، لدي...
106
00:08:02,491 --> 00:08:05,014
يجب أن أطلب منك معروفا.
107
00:08:11,358 --> 00:08:13,128
والدتي تعرضت لانتكاسة
108
00:08:13,128 --> 00:08:15,642
لقد رأيت امتحاناتها للتو
إنهم ليسوا جيدين.
109
00:08:15,642 --> 00:08:18,139
لكن ريفينيا تسعى
شريك بحثي.
110
00:08:18,139 --> 00:08:20,716
إنه بدوام جزئي، ولن يؤثر
الجدول الزمني الخاص بي هنا.
111
00:08:21,040 --> 00:08:23,161
لذلك أود
للتقدم للوظيفة.
112
00:08:23,811 --> 00:08:25,458
أعني،
113
00:08:26,123 --> 00:08:29,175
أبحاث الخلايا الجذعية
ممتلئ بالفعل،
114
00:08:29,175 --> 00:08:30,203
لكن...
115
00:08:31,077 --> 00:08:34,875
يمكنني أن أضع والدتي
إذا كنت تعمل هناك بالفعل.
116
00:08:38,010 --> 00:08:40,219
أنت تعرف دانييل ليملي.
117
00:08:40,219 --> 00:08:43,190
واعتقدت أنه ربما أستطيع ذلك
قل شيئا لطيفا عني.
118
00:08:45,405 --> 00:08:47,619
كيف تريد
بالنسبة لي أن أصفك؟
119
00:08:49,483 --> 00:08:50,993
عامل,
120
00:08:52,847 --> 00:08:55,341
مثيرة للإعجاب، ربما،
مهما كان رأيك.
121
00:08:55,341 --> 00:08:58,863
أعتقد أن دانييل ليملي هو
من أهم الجهات المانحة.
122
00:09:00,123 --> 00:09:02,362
ولست متأكدا
إذا كنت تستطيع أن توصي
123
00:09:02,362 --> 00:09:04,322
طبيب يريد عمل
124
00:09:04,322 --> 00:09:05,915
لأسباب شخصية.
125
00:09:06,261 --> 00:09:09,998
لن أترك الوضع أبدًا
والدتي تعترض طريق العمل.
126
00:09:09,998 --> 00:09:11,568
تعرفني جيدا بما فيه الكفاية
127
00:09:11,568 --> 00:09:13,740
لتعرف أنني محترف.
128
00:09:13,740 --> 00:09:15,427
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
129
00:09:15,887 --> 00:09:17,701
عندما الولد
اريد لعب ماين كرافت,
130
00:09:17,701 --> 00:09:20,356
تحدثت حينها
لا ألعاب الفيديو؟
131
00:09:22,922 --> 00:09:24,215
لا بد لي من ذكر ذلك.
132
00:09:24,215 --> 00:09:26,610
ولكن الآن فقط، يبدو الأمر كذلك
الذي لم يكن لدي،
133
00:09:26,919 --> 00:09:28,519
كما لو كانت فكرتي.
134
00:09:29,810 --> 00:09:31,208
سأكون صادقا معك.
135
00:09:32,095 --> 00:09:33,649
لا يمكنك إخفاء حزنك...
136
00:09:34,040 --> 00:09:35,203
ماذا تسميها؟
137
00:09:35,618 --> 00:09:38,319
غطرسة,
الشعور بالتفوق؟
138
00:09:38,816 --> 00:09:40,026
لقد حاولت.
139
00:09:40,026 --> 00:09:42,127
هل تمثيل جيد
أن نكون منتبهين.
140
00:09:42,607 --> 00:09:45,419
ولكن في النهاية، دائما
هل أنت متأكد أنك على حق؟
141
00:09:45,808 --> 00:09:48,069
مثل اليوم في غرفة العمليات
142
00:09:48,069 --> 00:09:49,784
- لقد كنت على حق.
- لقد كانت محظوظة.
143
00:09:49,784 --> 00:09:52,081
غير جاهز
للسيطرة.
144
00:09:52,596 --> 00:09:56,017
أعرف أن هذا صعب سماعه،
لكني أتكلم لأسباب لا تعد ولا تحصى.
145
00:09:56,017 --> 00:09:58,423
عليك أن تكون قادرًا
لقيادة الجميع،
146
00:09:58,423 --> 00:10:01,274
ليس فقط الجراحين والتلاميذ.
147
00:10:10,612 --> 00:10:12,313
ماذا؟ ما هي المشكلة؟
148
00:10:14,051 --> 00:10:15,477
دكتور كيك!
149
00:10:28,914 --> 00:10:33,864
تعويذة فريق غريوتس
S01E01 - ساعة الساحرة
150
00:10:33,864 --> 00:10:38,825
السحرة
الزويتش 71 - زوكسوان
151
00:10:38,825 --> 00:10:43,755
LeChatNoir - روسي - تاتيانVS
152
00:10:43,755 --> 00:10:48,442
المعالجات
سايبربوتو - لويو - بريدا
153
00:10:48,442 --> 00:10:50,714
مراجعة
لاري.ساحرة
154
00:10:51,115 --> 00:10:53,995
ساحرات مايفير
155
00:10:54,927 --> 00:10:57,208
اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت.
156
00:10:58,214 --> 00:11:01,106
لقد استخدمت اسم الله
عبثا أربع مرات.
157
00:11:01,919 --> 00:11:04,028
أعني، في كثير من الأحيان.
158
00:11:04,450 --> 00:11:08,847
أظهرت إصبعي للأخت سارة
عندما كان على ظهره مرة أخرى.
159
00:11:08,847 --> 00:11:10,274
وماذا عن الرجل؟
160
00:11:11,904 --> 00:11:13,825
أنا بالكاد أراه.
161
00:11:13,825 --> 00:11:17,341
ديردري، الكذب هو أيضا خطيئة.
162
00:11:17,341 --> 00:11:19,743
أعتقد أنه دائما
كان في الجوار،
163
00:11:19,743 --> 00:11:21,636
حتى بعد
ماتت والدتي،
164
00:11:21,636 --> 00:11:25,277
مما يجعلك جزءًا من العائلة،
فقط أفضل قليلا،
165
00:11:25,277 --> 00:11:27,416
لأنك تعرف كيف
عماتي مجنونات.
166
00:11:28,258 --> 00:11:29,258
لذا...
167
00:11:30,349 --> 00:11:32,005
أنا ممتن له.
168
00:11:32,005 --> 00:11:35,292
حتى عندما كنت صغيراً،
كان يعرف دائمًا ما أشعر به.
169
00:11:36,415 --> 00:11:38,009
لقد كان يهتم بي دائمًا.
170
00:11:39,052 --> 00:11:41,260
ولكن الآن أكبر سنا،
لم أعد بحاجة إليها.
171
00:11:41,260 --> 00:11:42,754
آمل أن يكون هذا صحيحا.
172
00:11:43,387 --> 00:11:46,732
آباءنا العشرة، وثلاثة السلام عليك يا مريم،
فعل ندم...
173
00:11:46,732 --> 00:11:48,561
لا أن أيا منهم سوف يصلي.
174
00:11:52,662 --> 00:11:55,730
أوقفه.
توقف الآن.
175
00:11:55,730 --> 00:12:00,334
الفتيات، يسرقون الزهور من المذبح
إنها خطيئة كبرى.
176
00:12:00,334 --> 00:12:01,826
نحن لا نسرقهم.
177
00:12:01,826 --> 00:12:03,817
وصلوا إلى أذرعنا.
178
00:12:04,420 --> 00:12:06,419
الفتيات، توقف.
179
00:12:11,263 --> 00:12:13,717
كنت أتحدث عنك
للأب دافي.
180
00:12:14,919 --> 00:12:17,218
لا تصدق كلمة واحدة
مما يقوله.
181
00:12:18,509 --> 00:12:19,815
ديردري!
182
00:12:24,922 --> 00:12:26,826
إنهم في شعرك
183
00:12:27,244 --> 00:12:28,756
ديردري!
184
00:12:43,601 --> 00:12:45,908
لم تستمع. لم أستمع.
185
00:12:45,908 --> 00:12:47,424
أنت لا تستمع أبدا.
186
00:12:47,424 --> 00:12:52,214
كم مرة قلت لك
لا لتشجيعك؟
187
00:12:52,523 --> 00:12:56,628
الآلاف، وحتى الآن
يرفض الانصياع.
188
00:12:56,628 --> 00:12:58,333
لم أطلب منه أن يأتي.
189
00:12:58,333 --> 00:13:03,021
لماذا لا ترى
بأنني أحاول حمايتها؟
190
00:13:04,305 --> 00:13:08,831
فقط اذهب إلى غرفتك
والتفكير في ما فعلته.
191
00:13:19,872 --> 00:13:21,377
سوف نذهب إلى هناك يوما ما.
192
00:13:22,167 --> 00:13:25,519
أنت تقول ذلك منذ أن
كنت في العاشرة من عمري، وها أنا ذا.
193
00:13:27,508 --> 00:13:30,564
لقد حبستك بسببي
وهي الآن مستاءة.
194
00:13:30,564 --> 00:13:32,825
إنها تعاملني مثل
يا صغيري ليست مفاجأة
195
00:13:32,825 --> 00:13:34,333
لكنك تفعل ذلك أيضًا.
196
00:13:34,333 --> 00:13:35,675
لأنك طفل.
197
00:13:35,675 --> 00:13:36,870
لا، أنا لست كذلك.
198
00:13:37,384 --> 00:13:39,537
إنه يتصرف كواحد،
199
00:13:40,193 --> 00:13:41,810
نوبة غضب في غرفة النوم,
200
00:13:41,810 --> 00:13:43,498
يتصرف بشكل غير سارة.
201
00:13:43,865 --> 00:13:46,050
لأنني لا أريد ذلك بعد الآن
العب ألعابك.
202
00:13:46,909 --> 00:13:48,824
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.
203
00:13:50,544 --> 00:13:52,362
وأنت تعرف ما أريد منك.
204
00:13:54,327 --> 00:13:56,217
كلانا يعلم أن ذلك مستحيل.
205
00:14:01,163 --> 00:14:02,984
عندما كانت والدتك في مثل عمرك،
206
00:14:04,341 --> 00:14:06,031
في ليلة مثل هذه،
207
00:14:07,006 --> 00:14:09,917
كانت ستخلع فستانها
الذي كان يخفيه في الخزانة
208
00:14:10,960 --> 00:14:14,300
اختفت في الجمالونات
حتى حفلة.
209
00:14:18,650 --> 00:14:20,944
هناك دائما حفلة
في عمك كورتلاند.
210
00:14:24,806 --> 00:14:26,629
ولكن هذا لا معنى له.
211
00:14:26,629 --> 00:14:29,519
أعرف أن هذا غير منطقي،
ولكن فجأة...
212
00:14:30,217 --> 00:14:34,624
لقد كنت أبحث في دماغ كيك،
213
00:14:34,624 --> 00:14:38,474
أعني شريانه
214
00:14:38,850 --> 00:14:40,374
ضخ الدم.
215
00:14:40,374 --> 00:14:42,534
وبعد ذلك انهار.
216
00:14:45,805 --> 00:14:49,214
آسف بشأن الدكتور كيك
يجري في المستشفى،
217
00:14:49,982 --> 00:14:52,578
لكني لا أعرف كيف
لديه علاقة معك.
218
00:14:52,578 --> 00:14:54,726
لأنك لا تستمع لي.
219
00:14:54,726 --> 00:14:57,026
ماذا، جانب الخيال العلمي
من التاريخ؟
220
00:14:57,922 --> 00:15:00,245
لم يرى داخل دماغه
221
00:15:00,245 --> 00:15:03,484
أو أطلق البرق من رأسك
له.
222
00:15:03,484 --> 00:15:04,913
أنا لم أقل اللعنة.
223
00:15:04,913 --> 00:15:07,319
أمي، من فضلك استمعي، أمي.
224
00:15:09,740 --> 00:15:12,653
تذكر لوسي ستون
من السلسلة الثانية ؟
225
00:15:12,653 --> 00:15:14,558
قالوا هي
كان لديه نوبة.
226
00:15:15,056 --> 00:15:19,193
ولكن ما أتذكره هو
انظر داخل رأسها
227
00:15:19,638 --> 00:15:21,543
ثم انهارت.
228
00:15:23,104 --> 00:15:24,708
هل أنت جاد؟
229
00:15:25,319 --> 00:15:29,135
إذا قرأت هذا التقرير الطبي
ويقول كان هناك استراحة
230
00:15:29,135 --> 00:15:31,766
في الشريان السباتي الداخلي
اليسار منه،
231
00:15:31,766 --> 00:15:33,824
وهو ما رأيته عندما كنت...
232
00:15:33,824 --> 00:15:35,365
لقد رأيته ولكن...
233
00:15:36,138 --> 00:15:37,870
ربما لم أرى ذلك.
234
00:15:37,870 --> 00:15:41,919
ربما كان مجرد
أي حدث عصبي
235
00:15:41,919 --> 00:15:45,018
أو بعض الحالات الوراثية.
236
00:15:46,055 --> 00:15:49,232
لكنني سأحتاج إلى معرفة أمري
علم الوراثة لتشخيص هذا.
237
00:15:49,232 --> 00:15:50,924
- وأنا لا أعرف.
- لو سمحت.
238
00:15:50,924 --> 00:15:52,273
- أليس كذلك؟
- لو سمحت.
239
00:15:52,273 --> 00:15:54,450
لكن لو كنت أعرف من أين أتيت،
240
00:15:54,450 --> 00:15:56,229
أود أن أعرف من أنا.
241
00:15:56,229 --> 00:15:59,017
وبعد ذلك ربما أنا
فهم ما حدث.
242
00:15:59,017 --> 00:16:02,533
أنت تعرف كم حاولت جاهدة
243
00:16:02,533 --> 00:16:04,823
ابحث عن والديك البيولوجيين.
244
00:16:05,407 --> 00:16:09,932
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
حول التبني المختوم.
245
00:16:09,932 --> 00:16:13,677
الوكالة لن تفتح
السجلات.
246
00:16:13,677 --> 00:16:14,784
أنا آسف جدا.
247
00:16:15,434 --> 00:16:17,172
أنا هنا لأريحك.
248
00:16:19,292 --> 00:16:21,638
هل تفعل
عمل رائع.
249
00:16:24,226 --> 00:16:26,402
هل تعرف ماذا أريد الآن؟
250
00:16:27,101 --> 00:16:31,669
ميلك شيك فراولة
من In-N-Out على جيفرسون.
251
00:16:31,669 --> 00:16:33,607
هناك أموال في حقيبتي.
252
00:16:34,987 --> 00:16:36,219
لدي عمل يا أمي
253
00:16:36,219 --> 00:16:37,613
أستطيع شراء اللبن المخفوق.
254
00:16:39,636 --> 00:16:41,529
هل يمكنك أن تأخذ حقيبتي
على أية حال؟
255
00:16:41,886 --> 00:16:42,901
نعم.
256
00:16:46,891 --> 00:16:48,101
شكرًا لك.
257
00:16:48,101 --> 00:16:50,742
شكرا لكونك معي اليوم.
258
00:16:52,060 --> 00:16:53,203
سأعود حالا.
259
00:17:12,900 --> 00:17:14,789
مكتب نيو اورليانز.
260
00:17:16,146 --> 00:17:20,663
أحتاج إلى التحدث إلى الشخص المسؤول
لملف ابنتي.
261
00:17:20,663 --> 00:17:23,030
أنا آسف حقا.
ليس لدي اسمه.
262
00:17:23,030 --> 00:17:24,367
من يرغب في ذلك؟
263
00:17:24,367 --> 00:17:25,630
ايلينا فيلدينغ.
264
00:17:25,630 --> 00:17:27,123
ابنتي روان.
265
00:17:27,123 --> 00:17:29,638
فيلدينغ، صحيح.
266
00:17:29,638 --> 00:17:33,526
اسمحوا لي أن التحقق مما إذا كان هناك واحد
الوكيل المعين لملفك.
267
00:17:33,526 --> 00:17:35,354
انتظر لحظة.
268
00:17:59,591 --> 00:18:02,448
هناك وكيل، ولكن
انه ليس هنا الآن.
269
00:18:02,448 --> 00:18:03,925
يمكنني إرسال رسالة.
270
00:18:04,515 --> 00:18:05,956
من فضلك قل له
271
00:18:06,777 --> 00:18:08,143
أن ابنتي
272
00:18:08,507 --> 00:18:11,664
يعتقد أنه مؤلم
شخص بعقلك.
273
00:18:11,664 --> 00:18:13,914
لقد ألحقت الأذى بشخص ما
مع العقل؟
274
00:18:14,193 --> 00:18:15,482
أعتقد أنه ربما كان.
275
00:18:15,482 --> 00:18:18,256
فماذا أحتاج
هل هذا الوكيل
276
00:18:18,256 --> 00:18:21,018
اذهب لترى ما إذا كان هناك أي شيء مختلف
277
00:18:21,988 --> 00:18:23,710
في نيو اورليانز.
278
00:18:23,710 --> 00:18:27,550
أحتاج إلى معرفة ما إذا كان هناك شيء قد تغير.
279
00:18:37,075 --> 00:18:38,119
مهلا.
280
00:18:39,601 --> 00:18:41,581
سابورو؟ تسديدة تيتو؟
281
00:18:41,581 --> 00:18:42,604
كلاهما.
282
00:18:43,140 --> 00:18:44,154
يوم سيء؟
283
00:18:44,868 --> 00:18:46,402
من الصعب وصفها.
284
00:18:46,402 --> 00:18:48,151
متى تنتهي نوبة عملك؟
285
00:18:48,666 --> 00:18:50,245
آسف، رو، ليس الليلة.
286
00:18:50,245 --> 00:18:51,388
لدي موعد.
287
00:18:51,908 --> 00:18:53,482
نعم معي.
288
00:18:54,600 --> 00:18:55,646
لا.
289
00:18:55,646 --> 00:18:58,399
مع شخص لن يركلني
قبل الإفطار.
290
00:18:59,714 --> 00:19:01,792
أنا لست من النوع
الذي يتناول وجبة الإفطار.
291
00:19:29,376 --> 00:19:31,182
- يا.
- يا.
292
00:19:31,182 --> 00:19:32,800
بالنسبة لك، علي.
293
00:19:32,800 --> 00:19:34,281
لطف الغرباء.
294
00:19:34,757 --> 00:19:36,263
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
295
00:19:36,263 --> 00:19:37,919
نعم، يمكنك إخراجي من هنا.
296
00:19:41,810 --> 00:19:44,112
ماذا عن أنني أعرف
اسمك أولا؟
297
00:20:08,110 --> 00:20:10,945
لا أستطيع أن أصدق أنك أعطيت
إلى ذلك المهرج هناك.
298
00:20:12,404 --> 00:20:13,914
لماذا يا رو؟
299
00:20:15,511 --> 00:20:18,177
منذ أشهر وأنا أراقبك
من خلال الشريط
300
00:20:18,884 --> 00:20:21,496
هذا الباب الدوار من الرجال.
301
00:20:21,900 --> 00:20:23,620
يجب أن يكون وحيدا جدا.
302
00:20:24,994 --> 00:20:27,044
لماذا تراقبني؟
303
00:20:27,916 --> 00:20:29,135
نحن أصدقاء.
304
00:20:31,691 --> 00:20:33,476
أنا معجب بك.
305
00:20:34,275 --> 00:20:38,958
بالنسبة للمبتدئين، أحضر الرجال من هذا القبيل
المنزل بسبب
306
00:20:38,958 --> 00:20:42,805
لا يستلقون بجانبي
الجانب وملء لي مع الأسئلة.
307
00:20:44,716 --> 00:20:46,990
هل هو شيء الطفل الوحيد؟
308
00:20:47,970 --> 00:20:50,526
لماذا لا نحاول
راحة لمدة دقيقة؟
309
00:20:51,337 --> 00:20:53,977
ما أنت بالضبط
البحث,
310
00:20:54,375 --> 00:20:56,796
- حبك الحقيقي واحد؟
- المسمار هذا.
311
00:20:56,796 --> 00:20:59,229
لا، أعتقد أنه حلو.
312
00:20:59,229 --> 00:21:02,732
في الواقع، عندما كنت طفلاً،
أتذكر أنني شعرت بشيء من هذا القبيل.
313
00:21:02,732 --> 00:21:04,888
خطرت لي هذه الفكرة الغريبة
314
00:21:04,888 --> 00:21:08,248
أن ظلي كان ذلك...
315
00:21:09,863 --> 00:21:12,383
يجري بطريقة أو بأخرى
316
00:21:13,172 --> 00:21:14,649
جزء مني.
317
00:21:16,495 --> 00:21:19,945
وهو... بدا مثله.
318
00:21:21,902 --> 00:21:25,905
لقد كان شخصًا يعرف
ماذا كنت أفكر
319
00:21:25,905 --> 00:21:29,159
وعرف بلدي
معظم الأسرار السرية.
320
00:21:30,940 --> 00:21:33,417
وكان يحبني، وكان كذلك دائمًا.
321
00:21:38,113 --> 00:21:40,246
إذن أنت تعلم
ما الذي أتحدث عنه.
322
00:21:42,815 --> 00:21:45,359
أنا آسف لا أستطيع
يكون أكثر بالنسبة لك، ماكس.
323
00:21:45,359 --> 00:21:46,401
ولكن هل تريد أن تعرف؟
324
00:21:46,977 --> 00:21:48,456
أنا هنا الآن، لذا...
325
00:21:52,088 --> 00:21:53,268
ماذا؟
326
00:21:57,480 --> 00:22:00,263
مهلا، لقد ألغيت موعدك
بسبب ذلك.
327
00:22:04,698 --> 00:22:06,395
أتمنى أن تجده
328
00:22:13,493 --> 00:22:15,555
يا إلاهي.
329
00:22:17,059 --> 00:22:19,565
لا، لا، لا،
ليس بعد الخنصر.
330
00:22:21,682 --> 00:22:23,854
لا نريد التسرع
الأشياء، توماس.
331
00:22:23,854 --> 00:22:26,875
بعد كل شيء، الليل صغير جدًا.
332
00:22:30,971 --> 00:22:33,761
لا تحتكر الجمال .
333
00:22:35,107 --> 00:22:36,143
السيد كورتلاند.
334
00:22:36,481 --> 00:22:39,788
جميلة جدا.
335
00:22:40,240 --> 00:22:41,378
السيد كورتلاند.
336
00:22:41,773 --> 00:22:43,427
سيدي، لقد وصل السادة.
337
00:22:44,449 --> 00:22:45,482
جيد.
338
00:22:53,643 --> 00:22:55,651
- أحسنت.
- شكرًا.
339
00:23:04,626 --> 00:23:07,893
حسنًا الآن، على ما أعتقد
أن لدينا فائز.
340
00:23:08,278 --> 00:23:09,698
شاب بلادي...
341
00:23:11,605 --> 00:23:13,651
لدي وظيفة بالنسبة لك.
342
00:23:14,492 --> 00:23:16,929
من الجيد رؤيتك أيضاً
343
00:23:26,116 --> 00:23:27,728
هل أنت؟
344
00:23:27,728 --> 00:23:29,100
هل هربت؟
345
00:23:29,100 --> 00:23:30,280
نعم.
346
00:23:30,280 --> 00:23:34,197
ديدرا، يا لها من مفاجأة جميلة.
347
00:23:34,197 --> 00:23:37,723
أنت تبدو مثل الكثير
مع والدتك.
348
00:23:38,209 --> 00:23:39,623
امرأة بالغة.
349
00:23:39,623 --> 00:23:40,931
شكرًا.
350
00:23:45,051 --> 00:23:47,704
ليس لك يا عزيزي.
351
00:23:47,704 --> 00:23:49,344
العم كورتلاند.
352
00:23:50,202 --> 00:23:53,803
بالنسبة لك، فقط الأفضل.
353
00:23:53,803 --> 00:23:55,805
لا يمكنك أن تتخيل عدد المرات
354
00:23:55,805 --> 00:23:57,687
لقد مررت بجانب منزلك
وفكرت في التوقف
355
00:23:57,687 --> 00:23:59,421
ورمي الحجارة على نافذتك.
356
00:23:59,421 --> 00:24:00,777
أحاول إخراجك من هناك.
357
00:24:00,777 --> 00:24:02,305
أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك.
358
00:24:02,601 --> 00:24:04,418
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك فقط
359
00:24:04,418 --> 00:24:08,727
تسبب المزيد من المشاكل
بينك وبين أخواتي
360
00:24:09,707 --> 00:24:12,414
إذن إليك هذا.
361
00:24:13,216 --> 00:24:14,346
وأخيرا هنا.
362
00:24:15,232 --> 00:24:17,326
مفاجأة رائعة.
363
00:24:22,214 --> 00:24:24,721
أنا سعيد لأنك تستخدم هذا.
364
00:24:25,505 --> 00:24:27,302
لقد كانت والدتك.
365
00:24:29,226 --> 00:24:32,707
العمات لا يتحدثون معي أبدًا
عن والدتي.
366
00:24:34,100 --> 00:24:36,659
حسناً، إنهم أشرار.
367
00:24:37,031 --> 00:24:39,220
الشر من أسوأ الأنواع.
368
00:24:39,220 --> 00:24:40,630
وهنا ما أتذكر:
369
00:24:40,630 --> 00:24:43,326
كانت والدتك مليئة بالحياة
370
00:24:43,625 --> 00:24:45,049
والبصيرة.
371
00:24:45,600 --> 00:24:49,331
أضاءت ضحكتها
السماء مثل الألعاب النارية.
372
00:24:49,908 --> 00:24:52,026
كانت ممتعة
373
00:24:52,596 --> 00:24:54,408
وجميلة جدا.
374
00:24:55,625 --> 00:24:56,655
بالطبع
375
00:24:57,231 --> 00:24:59,716
أنها دفعت ثمن كونها سعيدة للغاية.
376
00:25:01,219 --> 00:25:04,324
لا أعتقد أن لديها
قفز من الشرفة.
377
00:25:06,917 --> 00:25:08,417
قد تكون على حق.
378
00:25:08,716 --> 00:25:10,415
وأريد منك أن وعد
379
00:25:11,484 --> 00:25:13,227
من سيكون حذرا.
380
00:25:14,269 --> 00:25:15,279
أهلاً.
381
00:25:16,616 --> 00:25:17,921
أنا باتريك.
382
00:25:18,424 --> 00:25:21,843
تحداني صديقي
لتحصل على الرقص.
383
00:25:23,856 --> 00:25:25,300
بالطبع، تفضل.
384
00:25:25,300 --> 00:25:27,623
الرقص، والمتعة.
هذا هو ما جئنا من أجله.
385
00:25:27,623 --> 00:25:28,927
تفضل.
386
00:25:37,397 --> 00:25:40,063
لا تنسى أن تغادر
النعال الزجاجي يا عزيزي.
387
00:27:32,912 --> 00:27:34,131
باتريك؟
388
00:27:44,194 --> 00:27:47,228
<ط> السيدة. مايفير,
عمتك هنا.
389
00:27:47,228 --> 00:27:50,100
إنها تصر على النزول
على الفور.
390
00:28:50,037 --> 00:28:52,471
رقم غير معروف
391
00:28:59,214 --> 00:29:00,316
مرحبا؟
392
00:29:00,316 --> 00:29:01,918
هذا سيبريان جريف.
393
00:29:01,918 --> 00:29:04,544
أنا الوكيل المسؤول
لملف ابنتك.
394
00:29:06,711 --> 00:29:09,219
شكرا جزيلا لك
لرد مكالمتي.
395
00:29:09,506 --> 00:29:11,911
- أنا...
- أنا في المنزل الآن.
396
00:29:11,911 --> 00:29:13,721
في الشارع الأول في نيو أورليانز.
397
00:29:13,721 --> 00:29:15,122
أفهم.
398
00:29:17,402 --> 00:29:20,715
أعتقد أنني كنت كذلك
أفكر إذا...
399
00:29:21,216 --> 00:29:22,529
شيئا
400
00:29:23,312 --> 00:29:26,643
تالفة أو مختلفة.
401
00:29:27,414 --> 00:29:29,820
حسنا، إذا كنت تريد أن تعرف
إذا كان الرجل هنا
402
00:29:29,820 --> 00:29:31,444
لا أرى ذلك ولكن...
403
00:29:32,320 --> 00:29:33,736
أستطيع أن أشعر به.
404
00:29:34,310 --> 00:29:35,724
انه قريب جدا.
405
00:29:37,804 --> 00:29:40,693
هذه أخبار جيدة.
406
00:29:41,214 --> 00:29:43,004
إنه هنا.
ابنتك هناك.
407
00:29:43,004 --> 00:29:45,027
بينهما 3200 كيلومتر..
408
00:29:45,833 --> 00:29:47,782
يمكنك أن تهدأ، حسنا؟
409
00:29:48,503 --> 00:29:49,503
في الوقت الراهن.
410
00:29:50,021 --> 00:29:52,302
<ط> ولكن الوقت ينفد
بالنسبة لي.
411
00:29:52,915 --> 00:29:54,610
أريد أن أعرف
412
00:29:55,232 --> 00:29:58,443
ماذا سيحدث في المرة القادمة
اتصل بي
413
00:29:58,731 --> 00:30:00,513
ولا أحد يجيب.
414
00:30:01,021 --> 00:30:02,717
أريد أن أعرف
415
00:30:03,013 --> 00:30:06,927
الذي سيحتفظ به
ابنتي آمنة، السيد جريف.
416
00:30:08,809 --> 00:30:09,809
سأفعل.
417
00:30:14,722 --> 00:30:17,235
أنا الذي سيبقي
ابنتك آمنة.
418
00:30:18,521 --> 00:30:20,193
دعونا نأخذ نفسًا عميقًا.
419
00:30:20,716 --> 00:30:22,818
نشعر بالهواء في رئتينا.
420
00:30:23,513 --> 00:30:27,732
احتفل ولو للحظة
هدية الحياة العظيمة.
421
00:30:28,406 --> 00:30:29,406
دعنا نذهب.
422
00:30:33,223 --> 00:30:35,235
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟
423
00:30:38,012 --> 00:30:39,902
لا أعرف عنك، ولكن،
424
00:30:40,430 --> 00:30:43,435
أود أن أستمر
القيام بذلك من أجل المزيد،
425
00:30:43,938 --> 00:30:46,802
لا أعلم، عشرين، ثلاثين،
426
00:30:47,123 --> 00:30:48,818
ألف سنة.
427
00:30:51,225 --> 00:30:55,271
أنا دانييل ليملي،
الرئيس التنفيذي لشركة ريفينيا للأبحاث.
428
00:30:55,271 --> 00:30:59,365
وهنا في Revenia، نحن نؤمن بذلك
أن الموت مشفر.
429
00:31:01,013 --> 00:31:02,529
إذا كان هناك رمز،
430
00:31:03,318 --> 00:31:05,919
يمكننا كسرها.
وإذا تمكنا من كسرها،
431
00:31:05,919 --> 00:31:07,391
ثم يمكننا اختراقه.
432
00:31:09,106 --> 00:31:10,591
قبل أن تذهب،
433
00:31:12,427 --> 00:31:14,527
توقف لحظة
وننظر إلى بعضنا البعض.
434
00:31:16,114 --> 00:31:17,701
انظر، أنت،
435
00:31:18,610 --> 00:31:21,735
هم الجيل الأول
من البشر
436
00:31:22,614 --> 00:31:24,703
التي يمكن أن تعيش إلى الأبد.
437
00:31:31,232 --> 00:31:32,443
هل أعجبك كلامي؟
438
00:31:32,819 --> 00:31:33,926
مرحبا، اعجبني.
439
00:31:33,926 --> 00:31:37,505
أنا فقط لم أفهم
أن المنصب الذي تقدمت له
440
00:31:37,505 --> 00:31:39,613
هو جزء من البحث
من طول العمر.
441
00:31:39,613 --> 00:31:41,809
تستطيع أن ترى
التداخل بالطبع.
442
00:31:41,809 --> 00:31:43,909
علاج خلل وظائف الخلايا
في البشر،
443
00:31:43,909 --> 00:31:46,735
يتم القضاء على جميع الأسباب تقريبا
الذي من أجله ننحني.
444
00:31:47,614 --> 00:31:49,318
ومع ذلك سألت نفسي
445
00:31:49,622 --> 00:31:51,044
لماذا جراح الأعصاب
446
00:31:51,044 --> 00:31:53,450
الذي درس المجهر
والتسلسل الجيني
447
00:31:53,450 --> 00:31:55,872
انتهى البحث
للعمل البحثي هنا؟!
448
00:31:56,913 --> 00:31:58,527
ثم اكتشفت أمر والدتك.
449
00:31:59,591 --> 00:32:01,981
أنا أحقق في جميع التعيينات
في الإمكانات.
450
00:32:02,699 --> 00:32:03,699
كل شيء على ما يرام.
451
00:32:03,699 --> 00:32:06,263
بالطبع تريد والدتك
في أحد الاختبارات. أفهم.
452
00:32:06,599 --> 00:32:08,520
عندما وصلت إلى ريفينيا،
453
00:32:08,520 --> 00:32:10,326
أضع زوجتي
على السبورة
454
00:32:10,326 --> 00:32:11,521
وانفجرت كل الجحيم.
455
00:32:11,521 --> 00:32:14,138
الأعضاء الآخرين
اشتكى من المحسوبية،
456
00:32:14,138 --> 00:32:17,142
بأنها غير مؤهلة،
لا قيمة مضافة، كل ذلك.
457
00:32:17,708 --> 00:32:19,006
ماذا قلت لهم؟
458
00:32:19,820 --> 00:32:20,820
برغي هذا.
459
00:32:24,226 --> 00:32:27,084
حسناً، أريد أمي
في الاختبارات.
460
00:32:27,911 --> 00:32:29,801
أعتقد أنها كذلك
مرشح مناسب،
461
00:32:29,801 --> 00:32:31,585
ولا أعتقد أن هناك أي خطأ
462
00:32:31,585 --> 00:32:34,598
كيف تكون دوافع شخصية
تريد وظيفة.
463
00:32:34,598 --> 00:32:37,224
وأعتقد ذلك
سيجعلني أعمل بجدية أكبر.
464
00:32:37,794 --> 00:32:39,099
وجهة نظري بالضبط.
465
00:32:40,435 --> 00:32:42,232
تخميني عنك
كان على حق.
466
00:32:43,021 --> 00:32:44,021
الآن،
467
00:32:44,498 --> 00:32:46,748
دعنا ننزل لتظهر لك
حيث ستعمل.
468
00:32:48,603 --> 00:32:51,036
انتظر. هل حصلت على الوظيفة؟
469
00:32:51,315 --> 00:32:52,315
دعنا نذهب.
470
00:32:54,215 --> 00:32:56,121
الساعات ستكون طويلة
471
00:32:56,121 --> 00:33:00,029
وأريد أن أعرف كيف سيعمل
مع زوجها وصديقها وأولادها.
472
00:33:00,318 --> 00:33:03,009
- لا شيء مما سبق.
- كل خير. تم التحقق منه.
473
00:33:03,009 --> 00:33:04,086
إنه رودين.
474
00:33:04,615 --> 00:33:06,716
لقد حصلت على صفقة رائعة
في مزاد خاص.
475
00:33:09,019 --> 00:33:10,607
هل تحب الفن الحديث؟
476
00:33:12,191 --> 00:33:16,196
جودي شيكاغو تقدم عرضًا
في دي يونغ الليلة.
477
00:33:16,686 --> 00:33:19,716
زوجتي مشغولة
ولدي إدخال إضافي.
478
00:33:20,318 --> 00:33:23,402
لا أستطيع الليلة، ولكن...
479
00:33:24,306 --> 00:33:27,230
سأتصل بالموارد البشرية
لبدء أعمالي الورقية
480
00:33:27,230 --> 00:33:29,114
ولدي السجلات
من والدتي.
481
00:33:29,114 --> 00:33:31,622
اصعب شيء في الاختبار
482
00:33:31,622 --> 00:33:34,400
هو أن لدينا مساحة محدودة.
483
00:33:34,400 --> 00:33:37,004
سأضطر إلى إعادة ترتيب الأشياء
لتشمل والدتك،
484
00:33:37,318 --> 00:33:38,902
الذي يسعدني القيام به.
485
00:33:44,614 --> 00:33:46,419
لدي سمعة
ليكون صعبا.
486
00:33:46,419 --> 00:33:47,500
إذا كنت تعمل هنا،
487
00:33:47,802 --> 00:33:50,114
سوف تضطر إلى القتال مع الأولاد
والفتيات.
488
00:33:50,622 --> 00:33:52,810
عليك أن تفكر
مثل القاتل، حسنا؟
489
00:33:53,708 --> 00:33:55,735
بشكل مجازي بالطبع.
490
00:33:56,419 --> 00:33:58,529
أعرف العديد من الأطباء
القتلة
491
00:33:58,529 --> 00:34:00,610
وليس فقط بشكل مجازي.
492
00:34:01,619 --> 00:34:02,732
لذا...
493
00:34:04,735 --> 00:34:05,735
اختر اسما.
494
00:34:06,408 --> 00:34:07,902
دعونا الحصول على والدتك على هذا.
495
00:34:08,318 --> 00:34:10,699
- اختر اسما؟
- هناك 30 فتحة.
496
00:34:10,699 --> 00:34:12,513
لدينا بالفعل 30 مريضا.
497
00:34:12,513 --> 00:34:15,818
لا يهم بالنسبة لي
المريض الذي تحل والدتك محله.
498
00:34:18,316 --> 00:34:22,107
أعلم أنه يمكنك الإضافة
أمي إلى القائمة وجعلها 31.
499
00:34:22,513 --> 00:34:24,309
أنت لم تتعامل أبدا
مع ادارة الاغذية والعقاقير من قبل.
500
00:34:24,309 --> 00:34:26,122
إنهم نازيون
حول هذه الأشياء.
501
00:34:26,513 --> 00:34:28,412
30 هو الرقم، لذا...
502
00:34:29,506 --> 00:34:31,099
يلا اختاري اسم
503
00:34:34,927 --> 00:34:36,527
من فضلك، لا تفعل ذلك.
504
00:34:37,190 --> 00:34:39,833
إنها حياة والدتي
وهي كل ما أملك.
505
00:34:39,833 --> 00:34:41,747
- لا أستطيع الاختيار.
- دكتور فيلدنج...
506
00:34:41,747 --> 00:34:43,692
هذه مجرد أسماء
في الاختبار.
507
00:34:44,402 --> 00:34:47,113
شطب واحد.
لا نتعلق بالتفاصيل.
508
00:34:47,404 --> 00:34:48,794
تقصد المرضى.
509
00:34:49,098 --> 00:34:50,098
ينظر...
510
00:34:52,318 --> 00:34:53,771
لديك عمل للقيام به.
511
00:34:54,012 --> 00:34:55,527
لدي شركة لأديرها
512
00:34:56,412 --> 00:34:57,544
اختر اسما.
513
00:35:02,325 --> 00:35:04,489
إذا رأتني أمي
اختر اسمًا،
514
00:35:05,427 --> 00:35:07,223
سوف تسقط ميتة على الفور،
515
00:35:07,223 --> 00:35:09,318
قبل فترة طويلة من السرطان
يمكن أن يقتلها.
516
00:35:11,516 --> 00:35:13,217
لا أستطيع اختيار اسم.
517
00:35:14,420 --> 00:35:17,110
لا تقل لي أنني كنت مخطئا
عنك.
518
00:35:18,709 --> 00:35:20,235
أنا أكره أن أكون مخطئا.
519
00:35:20,235 --> 00:35:22,912
لماذا شخص مثلك
هذا ليس خطأ أبداً، أليس كذلك؟
520
00:35:23,226 --> 00:35:24,914
بعد كل شيء، أنت قوي جدا.
521
00:35:24,914 --> 00:35:26,200
أنت مميز جدا.
522
00:35:26,200 --> 00:35:27,201
كل شيء جيد.
523
00:35:28,320 --> 00:35:29,724
ربما...
524
00:35:30,924 --> 00:35:33,027
ربما أنت لا تفهم
ماذا نفعل هنا.
525
00:35:33,027 --> 00:35:34,731
أنا أعرف ما أفعله هنا.
526
00:35:34,731 --> 00:35:37,227
أنا أتظاهر
أنني أجدك مثيرًا للاهتمام،
527
00:35:37,799 --> 00:35:40,328
التظاهر بالتفكير فيك
أذكى مني،
528
00:35:40,328 --> 00:35:43,121
أتظاهر بأنني معجب بك،
لكنني لا معجب بك.
529
00:35:43,517 --> 00:35:47,621
في الواقع، أرى فيك
ابن صغير ومحتاج
530
00:35:47,621 --> 00:35:49,533
مع الأنا غاضبة،
531
00:35:49,533 --> 00:35:52,188
الأحمق الذي يدفع غاليا
بواسطة منحوتات رودان المزيفة،
532
00:35:52,188 --> 00:35:56,021
الفتوة التي تشعر بالارتياح فقط
لو كانت جميعها غير مهمة.
533
00:35:56,497 --> 00:35:58,810
أردت أن تكون خالدا.
لماذا؟
534
00:35:58,810 --> 00:36:00,824
للتبول في الأمام
المزيد من النساء
535
00:36:00,824 --> 00:36:02,860
واللعب مع الحياة
المزيد من المرضى؟
536
00:36:02,860 --> 00:36:04,569
أو ربما
تريد أن تكون خالدا
537
00:36:04,569 --> 00:36:07,220
لأنه يبدو وكأنه هدية
مبهرة للعالم،
538
00:36:07,220 --> 00:36:08,944
مشغول جدا بتغييره.
539
00:36:45,723 --> 00:36:46,911
ما هذا؟
540
00:36:47,388 --> 00:36:48,683
ماذا حدث؟
541
00:36:48,683 --> 00:36:51,411
أمي لقد حدث ذلك مرة أخرى
542
00:36:52,412 --> 00:36:55,011
تماما كما حدث
مع كيك ولوسي ستون.
543
00:36:55,011 --> 00:36:59,315
لكن هذه المرة فقدت صبري
ولقد حققت ذلك.
544
00:36:59,315 --> 00:37:03,171
- روان، لا أستطيع سماع هذا.
- لا بد لي من مواجهة هذا.
545
00:37:03,714 --> 00:37:06,021
لا بد لي من مواجهة
ماذا يحدث.
546
00:37:06,021 --> 00:37:08,321
هناك شيء خاطئ جدا معي.
547
00:37:09,220 --> 00:37:11,387
لدي نوع ما
548
00:37:11,387 --> 00:37:14,611
من القوة الوحشية.
549
00:37:14,611 --> 00:37:15,630
روان.
550
00:37:15,630 --> 00:37:17,923
روان، أنا متعب.
551
00:37:18,497 --> 00:37:22,820
لا أستطيع الاستماع إلى هذا الهراء.
552
00:37:23,299 --> 00:37:26,312
ليس لديك القوة.
553
00:37:30,908 --> 00:37:32,107
يستمع.
554
00:37:34,996 --> 00:37:38,026
عليك أن تسيطر على نفسك.
555
00:37:38,693 --> 00:37:41,873
لا يمكنك الاستسلام
لهذا التفكير المشوه.
556
00:37:41,873 --> 00:37:43,629
إنه أمر خطير.
557
00:37:44,899 --> 00:37:47,899
وأنا لن تمر
أيامي الأخيرة
558
00:37:47,899 --> 00:37:49,319
يقلقني
559
00:37:49,606 --> 00:37:53,715
مع أخذك
من قبل بعض الوهم المريض.
560
00:37:56,407 --> 00:37:57,501
روان،
561
00:38:00,413 --> 00:38:02,106
فقط ابق معي.
562
00:38:02,807 --> 00:38:04,714
هذا كل شيء
الذي أطلبه.
563
00:38:06,391 --> 00:38:07,737
هذا كل ما أريد.
564
00:38:25,799 --> 00:38:29,027
ديردري، أنا الأب دافي.
565
00:38:31,008 --> 00:38:34,522
تحتاج إلى فتح الباب
هذه الدقيقة.
566
00:38:56,700 --> 00:38:59,522
- إذن هذا الرجل...
-باتريك.
567
00:38:59,826 --> 00:39:02,423
ألم يتصل بك أو يزورك؟
568
00:39:02,708 --> 00:39:05,138
لا يمكنه زيارتي
لأنه ميت.
569
00:39:07,249 --> 00:39:09,172
الجثة التي أخذوها
570
00:39:10,307 --> 00:39:11,326
كان له.
571
00:39:11,326 --> 00:39:12,662
أنت لا تعرف ذلك.
572
00:39:12,662 --> 00:39:14,471
أنا أعرف ما أعرفه.
573
00:39:14,471 --> 00:39:19,121
عمتي كارلوتا، لقد قتلته
لأنه أسعدني.
574
00:39:19,960 --> 00:39:22,014
كانت هناك
عندما أخذوا جثته
575
00:39:22,014 --> 00:39:26,226
ديردري، كيف يمكنني مساعدتك؟
عندما تحكي قصصًا كهذه،
576
00:39:26,817 --> 00:39:28,057
قصة مجنونة
577
00:39:28,057 --> 00:39:29,814
عن عائلتك
قتل صبي؟
578
00:39:29,814 --> 00:39:32,716
أنا لا أكذب،
وأنت تعلم أنني لست كذلك.
579
00:39:36,007 --> 00:39:38,923
أنت تعرف الأشياء الفظيعة
الذي يحدث في هذه العائلة،
580
00:39:40,097 --> 00:39:41,522
في هذا المنزل.
581
00:39:43,693 --> 00:39:45,056
لم يكن أنت الذي اتصلوا به
582
00:39:45,056 --> 00:39:47,118
عندما والدتي
هل تم دفعها من الشرفة؟
583
00:39:47,997 --> 00:39:52,511
قفزت لأنها كانت كذلك
في حيرة وألم شديد
584
00:39:52,511 --> 00:39:53,957
الله يكون لها.
585
00:39:54,625 --> 00:39:59,473
الآن أنا قلق بشأن
روحك وروح ابنك.
586
00:40:01,004 --> 00:40:05,270
ما زلت أفكر أنه لم يكن هناك
لا يوجد فتيان في الحفلة
587
00:40:05,270 --> 00:40:08,434
وأن هذا حدث
بسبب "الرجل".
588
00:40:12,411 --> 00:40:14,270
لم يفعل ذلك.
589
00:40:16,394 --> 00:40:18,622
ولم أره منذ تلك الليلة.
590
00:40:23,305 --> 00:40:28,219
الأب، من فضلك
يجب أن أخرج من هنا...
591
00:40:29,196 --> 00:40:31,801
قبل أن يحدث شيء أسوأ.
592
00:40:32,214 --> 00:40:33,500
من فضلك
593
00:40:34,633 --> 00:40:35,848
ساعدني.
594
00:40:37,121 --> 00:40:41,669
أصدق مساعدة
أعلم أنه يأتي من الله.
595
00:40:41,669 --> 00:40:43,703
هل يمكنك على الأقل أن تصلي معي؟
596
00:40:46,735 --> 00:40:48,266
أنت تخاف منهم..
597
00:40:51,332 --> 00:40:52,725
مثل أي شخص آخر.
598
00:40:55,110 --> 00:40:56,376
فقط اذهب بعيدا.
599
00:40:56,778 --> 00:40:58,117
يذهب!
600
00:42:17,804 --> 00:42:20,210
العسل، لا تفعل ذلك.
601
00:42:25,260 --> 00:42:28,702
-لاشر.
- أنت تعرف أين تجدني.
602
00:42:36,297 --> 00:42:40,479
عزيزي الله،
الظلام يقيم هنا.
603
00:42:41,854 --> 00:42:44,307
الظلام فيها،
604
00:42:44,948 --> 00:42:47,003
تلك المرأة الجميلة.
605
00:42:49,329 --> 00:42:51,198
الظلام ينمو فيها.
606
00:42:53,298 --> 00:42:56,417
وأخاف عليها وعلى ولدها
الذي لم يولد بعد.
607
00:42:57,307 --> 00:42:59,776
عزيزي الله،
أخشى علينا جميعا.
608
00:43:03,002 --> 00:43:05,279
أخشى ذلك
الذي قد يتعين علينا القيام به.
609
00:43:21,631 --> 00:43:24,628
أعطني سببا وجيها واحدا
لمواصلة العيش.
610
00:43:38,827 --> 00:43:40,409
الطفل على وشك أن يولد.
611
00:43:41,682 --> 00:43:43,728
سوف تغير كل شيء.
612
00:43:43,728 --> 00:43:45,823
سوف تغير حياتك إلى الأبد.
613
00:43:51,561 --> 00:43:53,070
انها لن تغير شيئا.
614
00:43:54,679 --> 00:43:59,104
سوف تبقى عالقة هنا معهم،
مثلي تمامًا.
615
00:43:59,104 --> 00:44:01,644
ولا يمكنك إخراجنا من هنا.
616
00:44:01,935 --> 00:44:04,050
نعم أستطيع.
617
00:44:07,310 --> 00:44:08,925
أنا بالفعل ملكك بالكامل.
618
00:44:10,714 --> 00:44:13,308
القلادة التي ترتديها توحدنا.
619
00:44:19,657 --> 00:44:22,565
والدته في ذلك الوقت
اتخذت هذا الاختيار بالنسبة لك.
620
00:44:24,292 --> 00:44:26,861
الآن بعد أن أصبحت بالغًا، يمكنك القيام بذلك
اختيارك الخاص.
621
00:44:28,378 --> 00:44:30,745
يمكنك الانضمام لي،
إذا كانت هذه هي رغبتك.
622
00:44:32,844 --> 00:44:34,253
لذلك، خلع القلادة.
623
00:44:42,815 --> 00:44:44,534
الآن، سأظهر لك...
624
00:44:47,112 --> 00:44:49,167
سأريكم
من أنا حقا.
625
00:44:50,760 --> 00:44:53,065
إذا كانت قوية بما فيه الكفاية،
لمواجهة هذا،
626
00:44:54,634 --> 00:44:56,503
سوف أكون لك تماما.
627
00:44:58,079 --> 00:44:59,495
تحت أوامرك.
628
00:45:03,577 --> 00:45:05,690
تريد أن ترى من أنا حقا؟
629
00:45:09,798 --> 00:45:10,807
أريد!
630
00:45:15,380 --> 00:45:17,057
انا الجميع...
631
00:45:18,716 --> 00:45:20,214
وأنا لا أحد..
632
00:45:22,323 --> 00:45:23,792
انا قديس...
633
00:45:25,438 --> 00:45:26,839
وأنا شيطان.
634
00:45:30,662 --> 00:45:32,510
هل تقبلينني يا ديردري؟
635
00:45:33,205 --> 00:45:35,617
هل تقبلني،
أن تكون لك إلى الأبد؟
636
00:45:54,644 --> 00:45:56,550
إنها ساحرتي،
من الآن فصاعدا.
637
00:46:15,751 --> 00:46:20,430
ربي يحررها من
الخطيئة ترشدها طوال حياتها.
638
00:46:37,556 --> 00:46:40,251
أردت أن أنقذها.
639
00:46:40,251 --> 00:46:44,376
بالطبع! لكن هؤلاء
الأمور ليست في أيدينا.
640
00:46:44,376 --> 00:46:45,868
وهم بين يدي الله!
641
00:46:46,444 --> 00:46:50,868
ماذا فعلت حقا،
لقد كان يحب والدتك بالكامل.
642
00:46:51,960 --> 00:46:53,406
إنها فتاة، أليس كذلك؟
643
00:46:54,235 --> 00:46:55,594
أريد رؤيتها!
644
00:46:55,594 --> 00:46:57,331
أولا يجب أن ترى
الطبيب!
645
00:46:57,331 --> 00:46:59,430
لا، كارلوتا!
646
00:47:00,305 --> 00:47:02,406
لا! ارجعها!
647
00:47:02,406 --> 00:47:05,329
شارلوت، لا!
648
00:47:51,046 --> 00:47:52,524
أما بالنسبة للقواعد ...
649
00:47:52,524 --> 00:47:54,500
سوف تغير اسمك.
650
00:47:54,500 --> 00:47:56,946
لن يكون مايفير بعد الآن.
651
00:47:56,946 --> 00:47:59,336
لن أعود هنا مرة أخرى.
652
00:47:59,336 --> 00:48:00,993
لن نتواصل أبداً
653
00:48:00,993 --> 00:48:02,915
والأهم:
654
00:48:03,332 --> 00:48:06,649
يجب أن لا يعرف هذا الطفل أبدًا
من أنت حقا.
655
00:48:07,713 --> 00:48:11,063
سيكون الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة
عائلتها ومن أجلها.
656
00:48:11,394 --> 00:48:13,805
فليكن يا أخت كارلوتا.
657
00:48:19,578 --> 00:48:20,751
ما هو اسمها؟
658
00:48:24,565 --> 00:48:28,532
أرادت ديردري أن تتصل بها...
روان!
659
00:48:38,953 --> 00:48:40,157
روان...
660
00:48:42,531 --> 00:48:43,602
مرحبًا.
661
00:48:57,247 --> 00:48:59,029
كان لديها
مشكلة في القلب.
662
00:48:59,743 --> 00:49:02,518
قال الطبيب أنه لن يفعل ذلك
كيف نجت.
663
00:49:02,518 --> 00:49:06,242
سيأتي ليعطيك الدواء
لمساعدتها على النوم.
664
00:49:17,562 --> 00:49:18,575
شيء سيء.
665
00:49:18,575 --> 00:49:20,388
هل تريد خلع هذا؟
666
00:49:44,186 --> 00:49:45,357
ها هو.
667
00:49:51,773 --> 00:49:53,638
أنت وأنا،
668
00:50:01,828 --> 00:50:04,098
دعونا نشارك
سر قليلا.
669
00:50:08,015 --> 00:50:11,270
لن أعطيك الحقنة
من ثورازين اليوم.
670
00:50:11,270 --> 00:50:14,275
ليس غدا أيضا.
671
00:50:14,275 --> 00:50:19,270
ولكن سوف آتي كل يوم، لأنه
أريد حقا أن أعرف
672
00:50:19,270 --> 00:50:22,281
من أنت بدون مخدرات.
673
00:50:22,620 --> 00:50:27,532
أريد أن أعرف من ديردري مايفير
إنه كذلك حقًا.
674
00:50:35,182 --> 00:50:37,055
لاشر في طريقه.
675
00:50:38,243 --> 00:50:40,508
أحتاج إلى الاتصال بأمي
بواسطة روان فيلدينغ.
676
00:52:08,765 --> 00:52:11,645
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه
لديك أفكار انتحارية
677
00:52:11,645 --> 00:52:13,664
اطلب المساعدة الطبية
على الفور.
678
00:52:15,185 --> 00:52:16,739
أخبرني عن دانييل ليملي.
679
00:52:16,739 --> 00:52:18,787
وفاته لم يكن لها
لا علاقة لي.
680
00:52:20,185 --> 00:52:21,349
هل أنت بخير؟
681
00:52:23,265 --> 00:52:24,529
روان.
682
00:52:24,912 --> 00:52:26,725
إنها بحاجة إلى معرفة من
انها حقا...
683
00:52:26,725 --> 00:52:28,381
على الأقل لتكون قادرًا على حماية نفسك.
684
00:52:28,381 --> 00:52:31,185
لقد وعدتك مرة،
أن حياتك سوف تتغير.
685
00:52:31,870 --> 00:52:34,099
هذا التغيير هو
على وشك الحدوث.
686
00:52:34,099 --> 00:52:37,975
إنه مرتبط بك بنفس الطريقة
طريقة ارتباطه بوالدته.
687
00:52:37,975 --> 00:52:40,504
- هل أنت خائف منه؟
- كيف لا أخاف؟
688
00:52:40,504 --> 00:52:45,248
كل امرأة تعقد اتفاقا
مع الشيطان يجب أن يحترق!
689
00:52:46,485 --> 00:52:50,211
عندما يأتون خلفنا،
علينا أن نبقى معًا.
690
00:52:51,156 --> 00:52:52,891
لديك حقا القوى.
691
00:52:52,891 --> 00:52:54,218
إذا كنت تريد أن ينجح هذا،
692
00:52:54,218 --> 00:52:55,789
عليك أن تتصرف مثل مايفير.
693
00:52:55,789 --> 00:52:57,289
شيء ما يحدث!
694
00:53:00,241 --> 00:53:02,703
انه قادم! يستمر في التقدم!
695
00:53:05,273 --> 00:53:09,086
لأول مرة،
أنا أعرف من أنا حقا.
696
00:53:09,086 --> 00:53:11,253
<ب>غريوتس
- مفهوم جديد في الأسطورة -
697
00:53:11,253 --> 00:53:13,815
هل تريد الترجمة معنا؟
griotsteam.weebly.com